Petite note du 30 août 2012